Помогите перевести пословицы

Нет комментариев

Ответы

Гость

3. Береги свой кусок хлеба с маслом
4. По одежде встречают
5. После дождичка в четверг

1. Где хотенье, там и уменье
2. Обещай меньше, делай больше
3. Друзья познаются в беде
4. Доброю женою и муж честен
5. Мой дом - моя крепость

1. Всем угодлив, так никому не пригодлив
2. Сделай дело, гуляй смело
3. С паршивой овцы хоть шерсти клок
4. На деревьях деньги не растут
5. Клин клином вышибают

1. Много будешь знать, скоро состаришься
2. Это совсем другое дело
3. Когда рассердишься, сосчитай до ста
4. Прежде чем судить человека, поставь себя на его место
5. В здоровом теле, здоровый дух

1. Рука руку моет, вор вора кроет
2. о вкусах не спорят
3. Утро вечера мудренее
4. Кто гостю рад, тот и собачку его накормит
5. всё новое - хорошо забытое старое

2 комментария:

Больше думай, меньше говориВсе хорошо, что хорошо кончаетсяНе родись красивым, а родись счастливымРешетом воду не носятСобака собаку не естРыба начинает вонять с головыВек живи, век учисьКаждому своя милая - самая красиваяКапля в морегора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётсяHis number is up - ему крышкаЧеловек предполагает. Бог располагаетДобавлять масла в огоньМолчание-знак согласияЖить как кошка с собакой

Огромное спасибо:)