Переведите, пожалуйста. Не через переводчик!

We are always going on about the need to learn "foreign languages" without going into which we should learn.If an English speaker knows Spanish as well as English, it will make very little difference to his or her life.If a Spaniard knows English as well as Spanish, he or she is likely to find it useful in life.I speak three foreign languages well and another at a basic level but would still not be able to speak the local language in most European countries and have been unable to find any opportunity to put these languages to particular use.If I went to Germany, I'd be considered a typical lazy, ignorant monolingual Briton just because I can't speak German.A German who spoke only German and English would be well looked on.It's double standard.English speakers would have to know 10+ languages to shake off the "ignorant monolingual" tag

Мы всегда говорим о необходимости изучать «иностранные языки», не задумываясь о том, чему мы должны учиться. Если английский говорящий знает как испанский, так и английский, это будет очень мало отличаться от его или ее жизни. Если испанец знает английский а также испанский язык, он или она, вероятно, сочтет это полезным в жизни. Я хорошо говорю на трех иностранных языках, а другой на базовом уровне, но все равно не смогу говорить на местном языке в большинстве европейских стран и не смог найти любую возможность использовать эти языки для особого использования. Если я поеду в Германию, я буду считать типичным ленивым, невежественным одноязычным британцем только потому, что я не могу говорить по-немецки. Немецкий, говорящий только на немецком и английском языках, был бы хорошо рассмотрен . Это двойной стандарт. Английские ораторы должны знать 10 языков, чтобы избавиться от «невежественного одноязычного» тега