Английский язык Архивный вопрос

ПЕРЕВЕДИТЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
Now dogs pretend they like to fight;

They often bark, more seldom bite;

But yet a Dog is, on the whole,

What you would call a simple soul.

Of course I'm not including Pekes,

And such fantastic canine freaks.

The usual Dog about the Town

Is much inclined to play the clown

And far from showing too much pride

Is frequently undignified.

He's very easily taken in-

Just chuck him underneath the chin

Or slap his back or shake his paw,

And he will gambol and guffaw.

He's such an easy-going lout,

He'll answer any hail or shout.

Again I must remind you that

A Dog's a Dog - A CAT'S A CAT.

Нет комментариев

Ответы

Гость

ОТМЕТЬ КАК ЛУЧШЕЕ!!!!
Теперь собаки притворяются, что они любят воевать;
Они часто лают, редко кусаются;
Но пока собака в целом
Что называется, простая душа.
Конечно, я не в том числе Мопсов,
И такие фантастические собачьи выкрутасы.
Обычные собаки о городе
Гораздо склонен играть клоуна
И далеко не показывая слишком много гордости
Часто несолидно.
Он очень легко в
Просто выбросить его под подбородком
Или шлепнуть спине или пожать ему лапу,
И он будет порезвиться и гогот.
Он такой спокойный увалень,
Он ответит на любой оклик или крик.

Снова я должен напомнить вам, что
Собака-это собака - кошка.